les flores utilsables en Lorraine

Les ouvrages présentés ici sont tous utilisables en Lorraine. Une rubrique spéciale pour les bryophytes a été créée à la page suivante : http://www.nature-en-lorraine.net/bryophytes.htm

Une détermination précise des plantes nécessite de connaître de nombreux termes botaniques qu'il faut acquérir progressivement. Il est donc conseillé de débuter par des ouvrages grand public en couleurs agréables à consulter qui vous permettront de vous familiariser petit à petit à la botanique. L'inconvénient est que le lecteur peut être "frustré" de ne pas y trouver la plante qu'il a récolté car ces ouvrages sont souvent incomplets.

Parmi les ouvrages grand public, on cherchera de préférence ceux où les plantes sont classées par famille et non par couleur. L'apprentissage de la botanique passe impérativement par la classification et on arrive ainsi rapidement à donner un nom de famille à une espèce que l'on ne connaît pas encore. Toutefois il faut reconnaître que les ouvrages où les plantes sont classées par couleur permettent de mettre rapidement un nom de genre sur une plante (et parfois même un nom d'espèce !) et peut éviter de dérouter un débutant exaspéré de chercher trop longtemps dans une flore (j'ai commencé par ce type de flore à l'âge de 10-11 ans, et c'est peut être grâce à cela que j'ai eu le goût de la botanique !)

Enfin, même pour le botaniste averti, la détermination précise d'une espèce nécessite plusieurs flores afin de pouvoir faire des recoupements sur plusieurs critères.

Le type d'ouvrage à utiliser pour déterminer les plantes dépend de ses prérequis en botanique.

Vous pouvez aussi consulter la page de Daniel CHICOUENE sur les principales références historiques sur la description de la flore de Lorraine.

C. GREY-WILSON - Les fleurs sauvages - Ed Bordas - 160 FF env.

* : Ouvrage très agréable à consulter. les plantes (en photo) y sont classées par famille.

R. FITTER, A. FITTER, M. BLAMEY - Guide des Fleurs sauvages - Ed Delachaux & Niestlé - 150 F env.

* : Ouvrage plus complet que le précédent qui permet une très bonne initiation à la botanique.

M. BLAMEY, C. GREY-WILSON - La flore d'europe occidentale - Ed Arthaud (existe aussi chez Eclectis mais est plus chère) - 290 F env.

** : Certainement la meilleure flore de France illustrée. Les illustrations y sont de bonne qualité et le contenu est très complet.

J. LAMBINON - Nouvelle flore de la belgique, du grand duché de Luxembourg, du nord de la France et des Régions voisines - Ed du patrimoine du Jardin botanique national de belgique - 450 F env.

*** : Excellente flore locale. Nous sommes une des rares régions à disposer d'une Flore aussi précise et exhaustive. L'inséparable du botaniste averti. Le territoire de la Flore ne concerne pas les espèces montagnardes vosgiennes de notre région. Où trouver cette flore ?

NOUVEAU

F. VERNIER - Flore de Lorraine - Ed Kruch - 260 F en souscription jusque fin décembre 2001.

*** : Cette flore vient d'être rééditée (octobre 2001). Revue, corrigée et augmentée, elle constitue l'unique véritable flore de Lorraine. Etant régionale, elle vous permet d'éviter certaines erreurs de détermination. Très complète, elle permet notamment d'obtenir de précieuses informations sur la localisation des plantes.

H. COSTE - Flore descriptive et illustrée de la France en 3 tomes - Ed Librairie scientifique et technique Albert Blanchard - Compter 1000 F env. pour les 3 tomes.

*** : Cette Flore date du début du siècle mais elle a le mérite d'être la flore française la plus exhaustive. Un supplément du périodique "Ginèbre" permet d'obtenir la correspondance entre l'ancienne et la nouvelle nomenclature. Elle peut être utile pour préciser des déterminations. En Lorraine, on préfèrera la Flore de Vernier ou celle de Lambinon (pour la plaine et collines uniquement).

J.C. RAMEAU - Flore forestière française - Ed institut pour le développement forestier - tome 1 : plaines et collines ; tome 2 : Montagnes. 350 à 400 F chaque tome.

** : Une merveille de précision et d'information sur chaque espèce. Les dessins sont remarquables. Comme son nom l'indique, on n' y trouve que les espèces liées à la forêt. A quand une flore du même type pour l'ensemble de la flore française ?

** : W; Rothmaler - Exkursionsflora von Deutschland - Ed Fisher Tome 3. / 55 DM environ

** : Le tome 3 de cet ouvrage ne comporte que les planches des plantes décrites dans les autres tomes. Cela est donc très utile, même si on ne parle pas un mot d'allemand car les planches sont très bien illustrées et font ressortir les points d'identification importants par des flèches. De plus, du fait de l'existence d'un index des noms latins, il n'y a pas de problèmes de traduction !

Où trouver ce livre ?

G. DUHAMEL - Flore des carex de France - Ed Boubée. 2ème édition

*** : La seule flore française traitant uniquement des carex. La 2ème édition a permis d'intégrer à cette flore un atlas de répartition des espèces.

AICHELE / SXHWEGLER - Unsere Gräser - Ed Kosmos - 50 DM environ

** : Bien qu'en allemand cet ouvrage peut compléter utilement d'autres flores par les illustrations de bonne qualité.

Où trouver ce livre ?

R. FITTER - Guide des graminées, carex, joncs et fougères - Ed. Delachaux & Niestlé - 146 F env.

** : Bien qu'incomplet et disposant d'une clé peu précise, il est intéressant à utiliser pour aider à confirmer une détermination .

F. GUEROLD & B. PERNET - A la découverte des orchidées de Lorraine - Ed Serpenoise - 165 F env.

* : Un ouvrage à recommander pour tous ceux qui s'intéressent aux orchidées.

H.M. JAHNS - Guide des fougères, mousses et lichens d'europe - Ed Delachaux & Niestlé - 150 F env.

* : pour ceux qui veulent s'intéresser à ce domaine, cet ouvrage est agréable à consulter. Il peut donc servir d'initiation

je ne saurais que trop conseiller d'effectuer directement les déterminations sur le terrain et ce pour plusieurs raisons :

* Il est parfois nécessaire d'observer plusieurs individus pour vérifer la constance de certains critères.

* On est certain que la plante est à l'état frais, tous les caractères de la plante restent intacts.

* Chaque plante étant inféodée à un type d'habitat, il est plus facile d'associer celui- ci à la plante si la détermination s'est faite sur place. De même, il est intéressant d'effectuer des déterminations les plus exhaustives possibles par milieu, car on peut se familiariser ainsi avec la phytosociologie (science qui étudie la sociologie des plantes).

* On peut éviter d'avoir à arracher toute la plante si seule la partie aérienne suffit à la détermination.

Certes, cette pratique a ses inconvénients car il faut apporter tout le matériel de détermination sur le terrain. Pour exemple, j'effectue mes sorties botaniques avec le matériel suivant :

C'est vrai cela fait lourd à porter mais apporte beaucoup de satisfaction une fois installé !!

A Nancy, c'est au Hall du livre que j'ai toujours trouvé tout ce que je voulais.

Pour la Flore Belge de Lambinon, je vous conseille de l'acheter directement par contre remboursement (même s'il y a des frais, ce sera encore moins cher que de l'acheter chez un libraire et surtout plus rapide ! En plus ils vous enverront leur catalogue). L'adresse est :

Une autre possibilité est d'aller à la meilleure librairie de France spécialisée pour les naturalistes... mais c'est à Paris. Vous y trouverez tout ce que vous cherchez :

Par internet, vous pouvez aussi commander bon nombre d'ouvrages naturalistes. Je vous conseille le site de Alapage.com.

Pour les ouvrages en allemand je vous recommande aussi un libraire à Saarbrück :

Akademische Buchhandlung
Karlheinz köhler
KaiserstraBe 2a
66111 Saarbrücken
Tél depuis la France : 00 49 68 13 79 340

En téléphonant, vous pouvez demander à parler à M. Bauman car il parle français (Könnte ich zu Herr Bauman sprechen bitte ?) et le tour est joué !!! Le paiement s'effectue en donnant par téléphone votre numéro de carte bancaire (internationale (ils préférent les eurocard mastercard)) et la date d'expiration. Je l'ai fait plusieurs fois et cela marche très bien.

Pour l'ouvrage des bryophytes du centre ouest, il est malheureusement épuisé mais vous pouvez peut être obtenir des informations à l'adresse suivante :

N'hésitez pas m'écrire (

) si vous remarquez des erreurs ; si vous voulez suggérer d'autres ouvrages ou si vous souhaitez avoir tout autre renseignement complémentaire.